Enregistrement et retranscription
Nous enregistrons sur place ou recevons (par mail ou autre support) vos réunions, séminaires, procès-verbaux et nous les retranscrivons suivant votre charte graphique. Avec la crise sanitaire, nous vous proposons également d’enregistrer vos réunions directement via Skype, ou tout autre logiciel de réunions en ligne.
Nos transcripteurs qualifiés réalisent une rédaction conforme à vos besoins dans le respect de votre cahier des charges et peuvent également intégrer les documents annexes que vous désirez présenter ou que vous avez développés lors de votre réunion.
Nos solutions
La dictée numérique
Dans ce type de transcription, les intervenants (médecins, avocats, huissiers…) parlent avec un débit plus lent que la normale.
Il s’agit, dans la plupart des cas, de courriers divers ou de notes.
La transcription audio intégrale ou verbatim
Comme son nom l’indique, la retranscription intégrale est une transcription dont la bande-son est retranscrite en totalité.
Les propos de l’intervenant sont donc rapportés, sans être ni filtrés ni corrigés. Les répétitions, hésitations, interjections ou encore rires seront par conséquent gardés.
Ex. : Un Procès-Verbal retranscrit en verbatim représente 18 à 23 pages par heure d’enregistrement.
La transcription audio intégrale épurée
Comme pour la transcription en verbatim, la bande-son est retranscrite dans son intégralité.
Toutefois, les répétitions, hésitations, interjections et rires éventuels sont supprimés…
Ex. : Une réunion retranscrite en intégral épuré représente 13 à 17 pages par heure d’enregistrement.
La transcription audio reformulée
Ici, en plus de la transcription intégrale épurée, les erreurs de syntaxe et les maladresses orales sont corrigées.
Ex. : Un Procès-Verbal retranscrit en reformulé représente 7 à 9 pages par heure d’enregistrement.
La transcription audio synthétisée
Contrairement aux autres types de transcription, l’objectif est de ne garder que les éléments essentiels d’une présentation ou d’un discours, et ce, de manière objective, sans déformer les propos des intervenants.
Ex. : Un Procès-Verbal retranscrit en synthèse représente 3 à 6 pages par heure d’enregistrement.
