Le logo de APF Entreprises 64.

Offre Emploi – Traducteur Anglophone interne F/H

Bienvenue dans l’aventure !

Créée en 2004, APF EA 64 est une entreprise affilée au secteur adapté et spécialisée dans les métiers tertiaires à forte valeur ajoutée. Les activités vont du traitement comptable à la traduction de documents techniques en passant par le transport et le reconditionnement de matériel informatique. Que ce soit pour des clients Grands comptes ou Petites entreprises, nos solutions répondent toujours à un triple objectif de qualité, d’inclusion et de respect de l’environnement.

Description du poste

TRADUCTION DU FRANCAIS VERS L’ANGLAIS

Au sein de l’équipe Traduction du pôle technique et rattaché au chef de projet, vous aurez en charge la traduction des documents de nos clients du français vers l’anglais.

Vos tâches seront :
– Traduction de documents techniques et marketing en respectant les exigences des différents clients.
– Gestion documentaire :

  • Création et suivi de projet sous SDL Trados
  • Mise à jour et gestion des bases de données et mémoire de traduction client

Le profil souhaité

Maîtrise parfaite de l’anglais indispensable.
Formation : BAC+3 à +5 – Formation en traduction ou équivalent
Maîtrise des logiciels bureautiques : Pack Office – Acrobat
Maîtrise des logiciels TAO : SDL TRADOS
Excellente orthographe
Une troisième langue serait un plus (espagnol)
Expérience : Débutants avec formation adéquate acceptés

Informations pratiques

Type d’emploi : CDD
Date de début : ASAP
Nombre de postes : 1
Horaires : 8h30 – 17h00
Temps de travail : 35h

A compétences égales, priorité aux travailleurs handicapés et autres bénéficiaires de l’obligation d’emploi de l’article L.5212-2 du code du travail